Frozen

Frozen (2013) ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ

โฟรเซ่นเดอะมิวสิคัล

การเลือกที่จะนำหน้าคนร้ายตัวจริงซึ่งเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์ดิสนีย์ไม่เคยทำได้อย่างมีประสิทธิภาพและการทำให้เรื่องราวหนึ่งขับเคลื่อนด้วยความรักแบบพี่น้องค่อนข้างมากกว่าความหลงใหลในความโรแมนติกทำให้“ Frozen” เป็นมากกว่าแค่ความเหมาะสมและสัมพันธ์กัน ในแคมเปญการตลาดเริ่มต้นพวกเขาพยายามชี้ให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของเรื่องราว “ ดิสนีย์ทำงานหนักมากที่จะทำให้ทุกคนถูกใจ” ​​Bizer กล่าวตั้งแต่ตัวอย่างไปจนถึงโปสเตอร์ไปจนถึงชื่อของภาพยนตร์ พวกเขาเปิดตัวภาพยนตร์ในเดือนพฤศจิกายนซึ่งเป็นเวลาที่เหมาะกับช่วงเวลาการเปิดตัวที่เหมาะสมที่สุดของ Litman

ทันทีที่เอลซ่าได้รับการยอมรับในฐานะราชินีอีกครั้งโดยที่ทุกคนเข้าใจว่าเธอไม่ใช่สัตว์ประหลาดใด ๆ แต่เป็นผู้สร้างเวทมนตร์ที่น่ารัก ฮันส์ถูกเปิดเผยว่าเป็นคนโกหกหลอกลวงเขาจึงถูกเนรเทศกลับไปยังอาณาจักรส่วนตัวเพื่อเผชิญกับการลงโทษจากพี่ชาย 12 คนสำหรับการกระทำของเขา แต่ไม่เป็นประโยชน์เขาและผู้คุ้มกันของเขาถูกส่งตัวไปด้วยความอับอายอีกครั้งโดยไคตั้งใจที่จะเรียกอาณาจักรของดยุคว่า “วีเซิลทาวน์” เพื่อก่อกวนเขา เอลซ่าตระหนักดีว่าความรักเป็นกุญแจสำคัญในการควบคุมพลังของเธอและด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียวก็พร้อมที่จะทำให้หิมะทั้งหมดบนพื้นนิ่มลงในเวลาไม่กี่วินาทีพร้อมกับหิมะที่ห้อมล้อมเผยให้เห็นว่าพวกเขากำลังอยู่บนเรือ โอลาฟยิ้มด้วยความยินดี แต่ความอบอุ่นในฤดูร้อนเริ่มทำให้เขาเบาลง เอลซ่าคืนชีพให้เขาและมอบเมฆที่วุ่นวายขนาดเล็กให้เขาเลื่อนไปเหนือร่างกายของเขาและรักษาอุณหภูมิของร่างกายให้อยู่ต่ำกว่าอุณหภูมิเยือกแข็งในที่สุดเขาก็ปล่อยให้เขาอยู่ในความฝันที่จะได้สัมผัสกับฤดูร้อนและสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมด

เบลล์ทำช่วงเวลาการบันทึก Frozen ของเธอได้สำเร็จในขณะที่เธอตั้งครรภ์และบันทึกเสียงบางอย่างใหม่หลังจากที่เธอตั้งครรภ์เนื่องจากเสียงของเธอลึกขึ้น เบลล์ถูกอ้างถึงในการบันทึกบทสนทนาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง “น่าจะ 20 ครั้ง” ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับบทบาทนำในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ที่มีการพัฒนาสคริปต์

ปัจจุบันเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่สิบหกตลอดกาลและเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลเป็นอันดับสอง Odin Benitez นักออกแบบเสียงจึงได้เดินทางไปยัง Mammoth Mountain รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อบันทึกเสียงที่ทะเลสาบน้ำแข็ง อย่างไรก็ตามผลงานโฟลีย์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบันทึกบนเวทีโฟลีย์บนวอร์เนอร์บราเธอร์สศิลปินโฟลีย์ได้รับน้ำแข็งหิมะ 50 ปอนด์ (22.6 กิโลกรัม) หนังใหม่ hdในขณะทำงานทุกวันเพื่อช่วยให้พวกเขารายงานเสียงหิมะและน้ำแข็งที่บังคับทั้งหมดสำหรับ ภาพยนตร์. เนื่องจากภาพของภาพยนตร์ได้รับการสรุปในช่วงปลายปีจึงมีการบันทึกเสียงฝีเท้าบนหิมะ 5 เวอร์ชันที่แยกจากกันจากนั้นจึงได้รับการคัดเลือกในภายหลังตลอดการผสมเพื่อให้เข้ากับหิมะตามที่แสดงในรูปแบบสุดท้ายของทุกฉาก ปัญหาหนึ่งที่ทีมผู้ผลิต “ชัดเจน” คือเสียงฝีเท้าของเอลซ่าในวังน้ำแข็งซึ่งต้องใช้ความพยายามถึงแปดครั้งพร้อมกับแก้วไวน์บนน้ำแข็งและมีดโลหะบนน้ำแข็ง พวกเขาลงเอยด้วยการผสมผสานของสามเสียง ทีมผู้สร้างได้ฟังเพลงร้องที่เบลล์บันทึกไว้เมื่อตอนที่เธอยังเด็กโดยเธอได้แสดงเพลงจากเงือกน้อยหลายเพลงร่วมกับ “Part of Your World”

ในระหว่างการแสดงละครภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในภาคอุตสาหกรรมโดยมีรายได้จากการทำงานภาคสนามทั่วโลกถึง 1.280 พันล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ยังแซงหน้า Toy Story 3 จนกลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลและครองตำแหน่งจนกว่าจะถูกนำมาสร้างใหม่โดย The Lion King ในปี 2019 และยังกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับห้าของทั้งหมด เวลาและภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดประจำปี 2013

Ray Subers เขียนบทให้ Box Office Mojo ตรงกันข้ามกับภาพยนตร์เรื่อง Tangled ของดิสนีย์ในปี 2010 โดยกล่าวว่าเรื่องราวของภาพยนตร์ไม่ได้ “น่าสนใจในทันที” และ “การตลาดมี แต่เพื่อส่งเสริมสิ่งนี้ให้กับเด็ก ๆ ด้วยวิธีที่ดีที่สุดที่ Tangled ทำ” เมื่อสังเกตว่าเทศกาลวันหยุดปี 2013 ไม่มีเนื้อหาที่น่าสนใจสำหรับครอบครัว Subers คาดการณ์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะ “เล่นได้ดีตลอดช่วงคริสต์มาส” และพบว่าตัวเองทำรายได้ 185 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ (คล้ายกับ Wreck-It Ralph) Boxoffice ตั้งข้อสังเกตถึงความสำเร็จของภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ก่อนหน้านี้ที่ออกฉายในช่วงวันหยุด (Tangled and Wreck-It Ralph) อย่างไรก็ตามเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ดึงดูดผู้ชมเนื่องจากไม่มีดาราหลัก พวกเขาออกการคาดการณ์บ็อกซ์ออฟฟิศในอเมริกาเหนือมูลค่า 170,000,000 เหรียญสหรัฐสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Chris Agar จาก ScreenRant แสดงความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกัน เขาอ้างถึงความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศล่าสุดของสตูดิโอและคิดว่า Frozen จะเติมช่องว่างของภาพยนตร์ที่เป็นมิตรกับเด็กในตลาดได้อย่างไรก็ตามไม่ได้คาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเหนือกว่า Catching Fire ในวลีของบ็อกซ์ออฟฟิศขั้นต้น

ดังที่ Del Vecho กล่าวไว้ “ยิ่งเราพยายามชี้แจงประเด็นต่างๆในตอนแรกมากเท่าไหร่ก็ยิ่งยากขึ้นเท่านั้น” ในขณะที่เรื่องราวเติบโตขึ้นเจนนิเฟอร์ลีและคริสบัคได้รับผลกระทบจากแหล่งที่มามากมาย พวกเขากล่าวว่าผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดต่อภาพยนตร์เรื่องนี้คือประเทศนอร์เวย์เมื่อกรมศิลป์ไปเยี่ยมประเทศโดยได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมของประเทศ

ngs. พวกเขายังอ้างถึงอิทธิพลของภาพยนตร์หลายเรื่องร่วมกับผลงานอนิเมะของฮายาโอะมิยาซากิพร้อมกับโปรดักชั่นของ David Lean Lawrence of Arabia และ Doctor Zhivago โดยระบุว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกของพวกเขา “การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่และขอบเขตและขนาดที่ใหญ่โตนั้นและจากนั้น ความใกล้ชิดของตัวละครตลกขบขัน ” ซีเควนซ์อนิเมชั่นจะขึ้นอยู่กับผลงานที่เป็นที่รู้จักกันดีของ Andersen เช่น The Little Mermaid, The Little Match Girl, The Steadfast Tin Soldier, The Snow Queen, Thumbelina, The Ugly Duckling, The Red Shoes และ The Emperor’s Clothes . อาร์กติกกำลังร้อนขึ้นเป็น 3 เท่าของอัตราดาวเคราะห์ทั่วโลกการละลายเปอร์มาฟรอสต์พื้นดินที่ยังคงเป็นน้ำแข็งมานานหลายศตวรรษและทำลายสัตว์ทะเลและสัตว์ต่าง ๆ อย่างร้ายแรงและการดำรงชีวิตของกลุ่มชนพื้นเมือง

แกรนด์แพบบี้เผยว่าแอนนาจะแข็งเป็นน้ำแข็งเว้นแต่ “การกระทำของรักแท้” จะฝืนมนต์สะกด ผู้ปกครองต้องทราบว่า Frozen เป็นภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนีย์ที่มีแนวโน้มที่จะดึงดูดผู้คนในครัวเรือนที่มีเด็กทุกวัย เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ดิสนีย์หลายเรื่องแม่และพ่อเสียชีวิตทิ้งเจ้าหญิงกำพร้าที่ควรจะค้นพบวิธีการเอาชีวิตรอด มีฉากรุนแรงที่แตกต่างกันเล็กน้อยซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ชายที่ถืออาวุธหมาป่าที่กำลังเห่อสัตว์ประหลาดหิมะที่น่ากลัวพายุที่รุนแรงและบุคลิกที่เกือบจะหยุดนิ่งจนตาย ตัวละครตกหลุมรัก – สองครั้ง – และจบลงด้วยการจูบสองครั้งในตอนท้ายของเรื่อง

ระหว่างทางเธอได้ร่วมมือกับมนุษย์ภูเขาที่ขี้โมโหกวางเรนเดียร์ที่ไว้ใจได้ของเขาและมนุษย์หิมะผู้หลงใหลในความฝันที่จะได้สัมผัสกับฤดูร้อน เจ้าชายฮันส์คู่หมั้นสุดห้าวของอันนามีแผนการของตัวเองสำหรับราชินีและอาณาจักรของเธอ วอลต์ดิสนีย์แอนิเมชั่นนำเสนอเรื่องราวของฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซน “The Snow Queen” ซึ่งเป็นเรื่องราวของพวกเขาเองโดยค่อนข้างบอกว่ามันเป็นภาพยนตร์เจ้าหญิงดิสนีย์ทั่วไปเพราะมันน่าจะเป็นเรื่องยากเกินไปสำหรับเรื่องราวดั้งเดิมที่จะมีการดัดแปลงภาพยนตร์ที่น่าเชื่อถือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เหมือนกับหนังคลาสสิกประเภทอื่น ๆ มี แต่เรื่องน่ายินดีและอบอุ่นใจอย่างปฏิเสธไม่ได้ เป็นไปได้มากว่ารวดเร็วเกินไปและคาดเดาได้ค่อนข้างยากอย่างไรก็ตามมันกระทบจิตใจที่เหมาะสมอยู่ตลอดเวลาและมันก็รู้สึกเป็นจริง

ด้วยผลลัพธ์ที่ไม่อาจจินตนาการได้ทิวทัศน์ที่ชวนสยดสยองและเพลงทั้งหมดที่คุณรู้จักและชื่นชอบมันจะเป็นประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาดที่จะอยู่กับคุณไปอีกนานหลังจากม่านล่ม และแม้ว่าคุณจะไม่ได้เป็นผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใส“ Frozen” แต่ก็อาจไม่สำคัญสำหรับความสำเร็จสูงสุดของภาพยนตร์เมื่อกระแสปากต่อปากเริ่มต้นขึ้น Wenjing Duan ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันผู้ศึกษาการตลาดทางอินเทอร์เน็ตและเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นทางออนไลน์พบว่าภายในโลกออนไลน์การมีสติสัมปชัญญะไม่ใช่เชิงสร้างสรรค์หรือเชิงลบเป็นปัญหาที่จำเป็น จำนวนการโพสต์และการประเมินที่สูงขึ้นแม้ว่าจำนวนการดูจะเป็นที่น่ารังเกียจก็ตามและ“ Frozen” ก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากสิ่งเหล่านี้เช่นกันการรับรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์รอบด้านก็จะยิ่งสูงขึ้นและผลตอบแทนในบ็อกซ์ออฟฟิศก็จะสูงขึ้น องค์ประกอบที่แตกต่างกันคือสิ่งที่จับต้องไม่ได้ที่ Litman เรียกว่า “buzz” และ Simonson เรียกว่า “data cascades” ซึ่งเป็นคำบอกเล่าจากปากต่อปากที่ทำให้ผู้คนยอมรับเรื่องราวต้องการที่จะข้ามมันไปและชักชวนคนอื่น ๆ ที่พวกเขาต้องการเห็นจริง มัน. เป็นแรงกดดันที่ทำให้ลูกสาวของ Bizer ตัดสินความจริงว่าเธอจะรัก“ Frozen” แม้ว่าเธอจะยังไม่เคยเห็นก็ตามผลสุดท้ายเธอรู้ล่วงหน้าว่าอาจมีเจ้าหญิงประเภทอื่น – คนที่ไม่ใช่ เหมือนเจ้าหญิงเลย ภาพยนตร์ที่มีขอบเขตที่เหมาะสมและน่าเชื่อถือดูหนังออนไลน์จำนวนมากไม่สามารถทำได้อย่างเหมาะสมเท่าที่“ Frozen” มีและจากการประเมินในปี 2012 Simonton และ Kaufman อยู่ในฐานะที่จะชี้แจงความแปรปรวนเพียงยี่สิบถึงยี่สิบสี่เปอร์เซ็นต์ในความสำเร็จที่สำคัญ และยี่สิบห้าของรายได้รวมในประเทศ

แอนนาจูบแก้มของเขาและพูดกับคริสตอฟฟ์ว่า “เราอาจจะ” และทั้งสองก็แบ่งปันจูบแรกของพวกเขาเป็นการเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่โรแมนติกอย่างเป็นทางการ ราชินีเอลซ่าร้องไห้เพราะขาดน้องสาวอันเป็นที่รักซึ่งเป็นสมาชิกในครอบครัวเพียงคนเดียวที่เธอเหลืออยู่ โอลาฟช่วยแอนนาขึ้นมาอย่างไรก็ตามในโถงทางเดินภายนอกของพายุนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าที่น้ำแข็งจะผุดขึ้นมาจากด้านในและขวางเส้นทางของพวกเขา แอนนาพยายามทำตามวิธีการของเธอตลอดทั้งฟยอร์ดน้ำแข็งโดยมีโอลาฟอยู่ข้างหลัง อย่างไรก็ตามเมื่อลมพัดแรงโอลาฟก็ปลิวไปและแอนนาพบว่ามือของเธอกลายเป็นน้ำแข็ง ในขณะเดียวกันคริสตอฟฟ์และสเวนอยู่ห่างไกลจากเอเรนเดลเมื่อสเวนกระตุ้นให้คริสตอฟฟ์กลับมา

เป็นเรื่องเล็กน้อยที่จะบ่น แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะไม่สังเกตเห็น ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวนอกอเมริกาเหนือในช่วงสุดสัปดาห์เดียวกันกับการเปิดตัวในอเมริกาเหนือและทำรายได้ 16.7 ล้านดอลลาร์จากตลาดสิบหกแห่ง มียอดขายสูงสุดในสถานที่ทำงานนอกทวีปอเมริกาเหนือเป็นเวลา 2 สัปดาห์ในปี 2014 10–12 มกราคม (27. แปดล้านดอลลาร์) และ 7–9 กุมภาพันธ์ (24 ล้านดอลลาร์)

เวลาผ่านไปสักพักโจก็ไม่กลับมาอีกพาร์เกอร์ตั้งเป้าที่จะปีนขึ้นไปบนเคเบิลตัวเองและไปที่เสาช่วยเหลือ

ree minutesCountry United StatesLanguageEnglishBox office 3.8 ล้านเหรียญ Frozen เป็นภาพยนตร์แนวเอาชีวิตรอดของอเมริกาปี 2010 ที่เขียนบทและกำกับโดย Adam Green และนำแสดงโดย Emma Bell, Shawn Ashmore และ Kevin Zegers เป็นเรื่องราวของนักศึกษาสามคนที่ใช้เวลาเล่นสโนว์บอร์ดและสโนว์บอร์ดในช่วงสุดสัปดาห์ พวกเขากลายเป็นติดอยู่ในกระเช้าไฟฟ้าในขณะที่ปีนเขา Mount Holliston เมื่อสกีรีสอร์ทปิดในขณะที่พวกเขายังคงอยู่บนกระเช้า

Peter Del Vecho โปรดิวเซอร์; เจนนิเฟอร์ลีผู้เขียนและผู้กำกับ; และคริสบัคผู้กำกับในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่โรงละคร El Capitan ในฮอลลีวูด คะแนนเสียงเปียโน – เสียงของโลเปซและแอนเดอร์สัน – โลเปซสำหรับเพลงพร้อมกับแทร็กเสียงถูกส่งไปยังซาเลม Dave Metzger จากโอเรกอนสำหรับการเชื่อมโยงและการเรียบเรียง; Metzger ยังจัดอันดับส่วนที่ดีของเบ็ค ) สร้างการจำลองรูปลักษณ์ของพื้นผิวที่ทาสีแบบดิจิทัลในขณะที่แผนกอื่น ๆ จัดการกับการเคลื่อนไหวเสื้อผ้าและน้ำหนักความหนาและแสงของแอนิเมชั่นสิ่งทอ

ที่ด้านบนของภาพยนตร์แอนนาบอกว่าเธอชอบประตูที่เปิดอยู่และเอลซารับประกันว่าจะไม่ปิดประตูอีกต่อไปราวกับว่าพี่สาวกลับมารวมตัวกันอีกครั้งและเอลซ่ารับประกันโดยไม่ปิดเธออีกแล้ว ในขณะที่พูดคุยกับฮันส์แอนนากล่าวถึงวิธีที่เอลซ่าปิดเธอออกไปจากชีวิตของเธอ ฮันส์สัญญาว่าเขาจะไม่มีวันปิดเธอ หลังจากธรรมชาติที่แท้จริงของเขาถูกเปิดเผยเขาทิ้งแอนนาให้ตายโดยปิดเธอไว้ในห้อง ปัญหาที่ว่าแอนนาจะช่วยเอลซาได้อย่างแม่นยำเพียงใดในจุดสุดยอดของภาพยนตร์ได้รับการแก้ไขโดย John Ripa ศิลปินสตอรี่บอร์ด ในการประชุมเรื่องที่ Ripa หยิบยกเรื่องราวของเขาการตอบสนองคือความเงียบจนกระทั่ง Lasseter พูดว่า “ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อน” ซึ่งตามมาด้วยการปรบมือ

เครื่องมือนี้สามารถแสดงภาพหิมะที่เหมาะสมในสภาพแวดล้อมเสมือนจริงและใช้ในฉากอย่างน้อยสี่สิบสามฉากภายในภาพยนตร์พร้อมกับลำดับที่สำคัญหลายอย่าง วิศวกรซอฟต์แวร์ Alexey Stomakhin เรียกหิมะว่า “ตัวละครที่จำเป็นในภาพยนตร์เรื่องนี้” ดังนั้นจึงดึงดูดความสนใจจากทีมผู้สร้างเป็นพิเศษ

Frozen เปิดตัวให้ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2014 บน Google Play, iTunes Store และ Amazon Video ต่อมาได้รับการเผยแพร่โดย Walt Disney Studios Home Entertainment ใน Blu-ray Disc และ DVD ในวันที่ 18 มีนาคม 2014

ไม่นานหลังจากที่พวกเขามาถึงฮันส์สั่งว่าไม่ต้องเจ็บตัวให้กลับไปหาเอลซ่า ในขณะที่ทุกคนเห็นด้วยลูกน้องของ Duke ก็ไม่เห็นด้วยอย่างเงียบ ๆ อย่างไรก็ตามตามคำสั่งของ Duke ที่จะฆ่าเธอ ในขณะที่พวกเขาเข้ามาใกล้พอสมควร Marshmallow ก็เปิดเผยตัวเองจากรูปแบบของก้อนหิมะที่กองอยู่ที่ด้านล่างของบันไดและกระโดดเข้าสู่สนามรบ นักธนูจู่โจมสัตว์ร้ายด้วยลูกศรทันทีทำให้ Marshmallow โกรธและสร้างความเสียหายให้กับสัตว์ร้ายที่สุดของมัน อย่างไรก็ตามฮันส์พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักรบที่ดุร้ายหลีกเลี่ยงการโจมตีของ Marshmallow ทุกครั้งและในที่สุดก็ใช้ดาบฟันขาของสัตว์ประหลาดหิมะและทำให้เขาสูญเสียความมั่นคงและเริ่มล้มลงในช่องเขาขนาดใหญ่

Boucher ผสมผสานเพลงที่เวที Eastwood ในขณะที่ Stone รวมคะแนนที่สตูดิโอส่วนตัวของ Beck ในซานตาโมนิกาแคลิฟอร์เนีย ภายใต้การดูแลของวิศวกรเสียง David Boucher สมาชิกที่เป็นแกนนำเริ่มบันทึกเสียงเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนตุลาคม 2555 ที่สตูดิโอบันทึกเสียง Sunset Sound ในฮอลลีวูดเร็วกว่าที่เพลงได้รับการเรียบเรียงซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้ยินเพียงเปียโนสาธิตของ Lopez เท่านั้นที่สังเกตได้ในหูฟังของพวกเขาหนัง ขณะที่พวกเขาร้องเพลง บทสนทนาส่วนใหญ่ถูกบันทึกไว้ที่ Roy E. Disney Animation Building ในเบอร์แบงก์ภายใต้การดูแลของกาเบรียลกายมิกเซอร์ที่ไม่เหมือนใครซึ่งผสมผสานเอฟเฟกต์เสียงของภาพยนตร์เข้าด้วยกัน บทสนทนาบางส่วนถูกบันทึกไว้หลังจากบันทึกเพลงที่ Sunset Sound และ Capitol Studios; สำหรับฉากที่เกี่ยวข้องกับแอนนาและเอลซาสตูดิโอทั้งสองเสนอห้องแยกเสียงที่เมนเซลและเบลล์อาจอ่านบทสนทนาด้วยสายตาซึ่งกันและกันในขณะที่หลีกเลี่ยง “เลือดออก” ระหว่างแทร็กที่เกี่ยวข้อง บทสนทนาเพิ่มเติมได้รับการบันทึกไว้ที่โรงงาน ADR ในจำนวนมากของ Walt Disney Studios ในเบอร์แบงก์และที่สตูดิโอในนิวยอร์กของ Soundtrack Group เนื่องจากทีมผู้ผลิตจำเป็นต้องทำงานกับตารางงานที่ยุ่งของสมาชิกที่มั่นคงในนิวยอร์กของภาพยนตร์เช่น Fontana อีกปัญหาหนึ่งที่สตูดิโอต้องเผชิญคือการนำเสนอภาพของหิมะที่ตกหนักและลึกซึ่งแต่ละคนมีปฏิสัมพันธ์กับตัวละครอย่างน่าเชื่อถือและมีคุณภาพสูงที่ใช้งานได้จริง

ไม่อยากละทิ้งเพื่อนที่ดีที่สุดคนใหม่ของเขาโอลาฟอยู่เคียงข้างเธอและแทบจะละลายตลอดเวลานี้ แอนนาบอกกับโอลาฟอย่างสุดใจว่าเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าความรักคืออะไรอีกต่อไป โอลาฟตอบกลับโดยบอกแอนนาว่าความรักกำลังทำให้คนอื่นเร็วกว่าตัวเองโดยใช้คริสตอฟฟ์ สิ่งนี้เผยให้เห็นอารมณ์ที่แท้จริงของคริสตอฟฟ์ต่อแอนนาซึ่งทำให้แอนนาประหลาดใจมาก ทันใดนั้นหน้าต่างของห้องสมุดก็เปิดออกเนื่องจากลมหนาวที่พัดแรง Olaf รีบเข้าไปปิด แต่แล้วเขาก็ใช้ไอซิเคิลคู่หนึ่งเหมือนกล้องส่องทางไกลโอลาฟสังเกตเห็นคริสตอฟฟ์และสเวนเร่งความเร็วไปทั่วฟยอร์ดจนถึงป้อมปราการ เมื่อรู้ว่าคริสตอฟฟ์เป็นคนที่รักแอนนาทั้ง 2 พยายามที่จะมุ่งหน้าออกไปเพื่อตอบสนองเขา