Extraordinary Tales

อนิเมะ “Extraordinary Tales” ของ Raúl García เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นกวีนิพนธ์เรื่องEdgar Allan Poeที่บรรยายโดยผู้ทรงคุณวุฒิอย่างChristopher Lee , Guillermo Del Toroและแม้แต่Bela Lugosiตัวเอง (ใช้ภาพเสียงเก่า) พูดตรงๆ เป็นการยากที่จะเลอะเทอะมากเกินไป คริสโตเฟอร์ ลี กำลังอ่าน เอ็ดการ์ อัลลัน โพ? ลงชื่อค่ะ ทั้งแหล่งข้อมูลและคนที่อ่านมันเป็นตำนาน และปัจจัยที่เจ๋งโดยธรรมชาติใน “Extraordinary Tales” นั้นนำพาผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายไปไกลมาก แม้ว่าข้อบกพร่องในบางครั้งจะบังคับให้ฉันสงสัยว่าอาจเป็นผลงานชิ้นเอกแทนที่จะเป็นเพียงความอยากรู้อยากเห็น การตัดสินใจบางอย่างของการ์เซียในกระบวนการสร้างภาพยนตร์ทำให้ “Extraordinary Tales” กลับมาจากศักยภาพที่แท้จริง แม้ว่าจะแนะนำให้ผู้ชมภาพยนตร์รู้จักผลงานของโพ (หรือลีหรือลูโกซีสำหรับเรื่องนั้น) ก็ถือว่าทำได้ดีทีเดียว

การ์เซียและทีมของเขาสร้างแอนิเมชั่นหนังสั้นแต่ละเรื่องในสไตล์ที่แตกต่างกันมาก โดยกลับมาที่การสนทนารอบด้านระหว่างอีกากับรูปปั้นในสุสานระหว่างกางเกงขาสั้น เริ่มต้นด้วยเรื่อง “The Fall of the House of Usher” อันน่าทึ่งที่อ่านโดยคริสโตเฟอร์ ลี แอนิเมชั่นดูราบเรียบอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งมักจะดูเหมือนวิดีโอเกมยุคสุดท้ายที่มี CGI มากเกินไป เมื่อการวาดด้วยมือจะทำให้งานชิ้นนี้มีบรรยากาศมากขึ้น ดูอนิเมะ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องง่ายที่จะชื่นชมอิสระด้านงบประมาณที่แอนิเมชั่นทำให้การ์เซียมี “อัชเชอร์” ได้ เนื่องจากบ้านพังทลายในลักษณะที่จะต้องใช้เงินในสตูดิโอ 80 ล้านดอลลาร์หากเป็นการแสดงสด

ในหลาย ๆ ด้าน เรื่องสั้นเรื่องที่สองที่ได้รับเลือกนั้นเป็นที่นิยมมากที่สุดของโปและมีความน่าสนใจที่สุดในเรื่อง “Extraordinary Tales”

เวอร์ชัน “The Tell-Tale Heart” ที่ถูกตัดออกอย่างมาก (และบางครั้งก็น่าผิดหวัง) ได้รับการบอกเล่าด้วยเสียงที่กระท่อนกระแท่นของ Bela Lugosi เพียงหนึ่งเดียว พร้อมด้วยภาพเคลื่อนไหวที่คมชัดในสีดำที่คมชัดและสีขาวที่ทำให้ไม่เห็น นั่นหมายถึงการเรียกศิลปินการ์ตูนชื่อดัง Alberto Breccia ในฐานะที่เป็นผลงานชิ้นเอก แม้ว่าจะมีการแก้ไขแหล่งที่มา นี่เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจที่รวบรวมอิทธิพลจากทั่วโลก นำ Lugosi, Poe และ Breccia มาไว้ภายใต้เต็นท์บิดเบี้ยว

“The Facts in the Case of M. Valdemar” (บรรยายโดย Julian Sands), “The Pit and the Pendulum” (บรรยายโดยGuillermo Del Toro ) และ “The Masque of Red Death” นั้นไม่ได้ผลโดยเฉพาะอันสุดท้าย ซึ่งอาจจะเป็นภาพที่ชัดเจนที่สุด ดูการ์ตูน แต่เลี่ยงการบรรยายทั้งหมด และแทบไม่มีบทสนทนาใดที่จะเล่าเรื่องนี้ด้วยภาพเท่านั้น ฉันไม่แน่ใจว่าการสละทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ไป – คำพูดของ Poe – เป็นวิธีที่ฉลาดที่สุดในตอนจบ

ขอบคุณรูปภาพจากเว็บhttps://animedonki.com/

และนั่นเป็นความรู้สึกที่ฉันมีหลายครั้งเกินไปใน “Extraordinary Tales”—สงสัยว่าทำไม García ถึงเลือกภาพบางอย่าง หรือทำไมเขาถึงตัดบางส่วนของเรื่องราวของ Poe ในขณะที่เพ่งความสนใจไปที่อีกเรื่องหนึ่ง (ทั้งเรื่องใช้เวลาเพียง 73 นาทีเมื่อ มันจะได้ประโยชน์จากการใช้เวลานานเป็นสองเท่าและปล่อยให้ความฉลาดของ Poe ยังคงอยู่ก่อนที่จะกระโดดไปยังชิ้นต่อไป) อีกครั้ง พรสวรรค์ในการเล่าเรื่องของ Poe นั้นไร้กาลเวลา และผู้พากย์เสียงประกอบกันอย่างมีเสน่ห์จน “Extraordinary Tales” อดไม่ได้ที่จะทำงานในระดับหนึ่ง มันไม่เคยอยู่เหนือการสรรเสริญเพียงเล็กน้อย การ์ตูนวาย