หนัง

NEW YORK, NEW YORK

NEW YORK, NEW YORK

จิมมี่ดอยล์ (โรเบิร์ตเดอนีโร) นักแซกโซโฟนผู้ใฝ่ฝันได้พบกับฟรานซีนอีแวนส์ (ลิซามินเนลลี) นักร้องวงยูเอสโอที่มีชื่อเสียงในระหว่างการเฉลิมฉลองวันวีเจเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งสองกลายเป็นละครคู่และที่สำคัญกว่านั้นคือตกหลุมรัก พวกเขาแต่งงานกันอย่างรวดเร็วและสร้างครอบครัวอย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ที่ผันผวนของพวกเขาก็สลายไปตามกาลเวลา หลายปีต่อมาเมื่อทั้งคู่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานจิมมี่และฟรานซีนก็พบเส้นทางข้ามผ่านอีกครั้ง

ภาษาต้นฉบับ:           ภาษาอังกฤษ

ผู้อำนวยการ:  มาร์ตินสกอร์เซซี

ผู้เขียน:           เอิร์ล Mac Rauch

ภาพยนตร์แนวแปลกแหวกแนวและการทำลายล้างทางอารมณ์เพลงประกอบละครที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของ Martin Scorsese New York, New York (1977) เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจด้วยTaxi Driverซึ่งเปิดตัวเมื่อปีก่อน

ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ซึ่งอาจจะเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของ Abe Beame – ยุค Gotham และผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของ New American Cinema สะกดจิตและขับไล่ด้วยการพรรณนาถึงเมืองที่น่าอับอายและมีสไตล์ของเมืองที่น่ารังเกียจ กับนิวยอร์กนิวยอร์กสกอร์เซซี่ชาวอิตาลีตัวน้อยได้สร้างการยกย่องให้กับบ้านเกิดของเขาด้วยการแสดงละครเพลงฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 50 ที่เขาชื่นชอบในช่วงวัยรุ่นที่คลั่งไคล้ภาพยนตร์เมืองที่นี่เป็นแฟนตาซีที่อาบด้วยแสงนีออนสร้างขึ้นใหม่โดยส่วนใหญ่เป็นฉากหลังและฉากในลอสแองเจลิส แม้จะมีความหรูหรา แต่New York, New York ก็มีความปวดร้าวพอ ๆ กับที่พบในรุ่นก่อน สกอร์เซซีเปรียบการผลิตที่ฟุ่มเฟือยนี้เป็น“ ภาพยนตร์โฮมมูลค่า 10 ล้านเหรียญ” พล็อตเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งในชีวิตจริงที่ผู้กำกับกำลังเผชิญ รูปลักษณ์และเสียงของNew York, New Yorkซึ่งฉายเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ Metrograph ในรูปแบบใหม่ขนาด 35 มม. แต่อารมณ์ของมันบ่งบอกถึงการเกิดขึ้นจากโรคจิตที่แผดเผาพุ่งออกมาจากสารคดีของคู่รักที่ระเบิดนิวยอร์กนิวยอร์กเริ่มต้นด้วยฉากของการเฉลิมฉลองที่มีการจัดหมู่อย่างยอดเยี่ยมเมื่อหลายร้อยคนเฉลิมฉลองวันวีเจที่ห้องบอลรูมไทม์สแควร์แกว่งดื่มและกอดคอในขณะที่วงดนตรีของทอมมีดอร์ซีย์เล่น หนึ่งในนักแข่งรถเหล่านั้นคืออดีต GI Jimmy Doyle (โรเบิร์ตเดอนีโรผู้งดงามอย่างล้นหลามในภาพยนตร์เรื่องที่สามในเก้าเรื่องของเขาจนถึงปัจจุบันกับสกอร์เซซี) จิมมี่สวมรองเท้าสำหรับผู้ชมและเสื้อฮาวายที่หรูหราตราตรึงใจกับสถานที่สำคัญของบิ๊กแอปเปิ้ลจิมมี่เดินวนไปรอบ ๆ ห้องเต้นรำเหมือนฮอร์นด็อกที่กระวนกระวายใจความรุนแรงในการพินบอลของเขาทำให้นึกถึงพลังงานที่มีชีวิตชีวาของกะลาสีเรือเมื่อออกจากฝั่งยี่สิบสี่ชั่วโมงในนิวยอร์กในยีนเคลลี และความเจริญงอกงามบนเมืองของ Stanley Donen(พ.ศ. 2492). เขาส่งสายรถกระบะที่น่ากลัว (“ ฉันเจอเธอที่ Central Park ได้ไหม”) ที่ Francine Evans (Liza Minnelli) ซึ่งแต่งกายด้วยเครื่องแบบ USO ของเธอริมฝีปากและเล็บของเธอเข้ากับเชอร์รี่ maraschino ที่เธอตกจากเธอ ค็อกเทล.การดูแคลนของฟรานซีนที่มีต่อการกลับมาที่น่าสมเพชของจิมมี่ในการพูดคำว่า“ ไม่” มากกว่าหนึ่งโหลมินเนลลีจัดการกับโมโนซิลได้อย่างคล่องแคล่วเหมือนลูกบอลยางซึ่งบ่งบอกถึงจลนศาสตร์ของนิวยอร์กนิวยอร์กซึ่งเข้าสู่การผลิตโดยไม่มีสคริปต์สำเร็จรูป และส่วนใหญ่เป็นการชั่วคราว แต่ถึงแม้เธอจะถูกปฏิเสธแบบแบนครั้งแรก แต่ Francine ก็พบว่าสายถ่ายทอดสดของ Brylcreemed มีเสน่ห์มากพอที่เธอจะลงเอยด้วยการติดแท็กร่วมกับจิมมี่ผู้เล่นเทเนอร์แซ็กโซโฟนเพื่อออดิชั่นที่สโมสร Flatbush Avenue กำลังจะอายุแปดสิบหกเพราะอารมณ์ฉุนเฉียวของเขาในระหว่างการพิจารณาคดีจิมมี่ได้รับการช่วยเหลือจากฟรานซีนซึ่งเปิดตัวในเพลง“ You Comes a New Kind of Love to Me” หนึ่งในหลายมาตรฐานที่มินเนลลีร้องเพลงในนิวยอร์กนิวยอร์กนอกเหนือจากเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้รวมถึงเพลงไตเติ้ลโดยผู้ร่วมงานบ่อยครั้งของเธอ John Kander และ Fred Ebb จิมมี่และฟรานซีนเดินทางไปด้วยกันตกหลุมรักและแต่งงานกัน แต่ความสัมพันธ์ที่โรแมนติกและเป็นมืออาชีพของพวกเขาไม่สามารถต้านทานความหึงหวงในความสำเร็จของเธอได้พฤติกรรมที่ทำให้ฟรานซีนโดดเดี่ยวมากขึ้น ดูหนัง

การพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาของทั้งคู่มักเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่สวยงาม ฉากของจิมมี่และฟรานซีนสนทนากันอย่างลึกซึ้งในวันฤดูหนาวประกอบด้วยคอปส์สไตล์อาร์ตนูโวที่ออกแบบโดยออเบรย์แบร์ดสลีย์ การตกแต่งที่เขียวชอุ่มแทนที่จะเบี่ยงเบนความสนใจหรือลดทอนความรู้สึกที่ว่างเปล่าจะช่วยเพิ่มความโดดเด่นให้กับพวกเขา ดังที่ผู้กำกับอธิบายไว้ในบทสัมภาษณ์ของสกอร์เซซีเรื่องสกอร์เซซี่ (1989) ละครเพลงยุค 40 ของเขาเป็นอนิเมชั่นโดย Me Decade เกี่ยวกับความเท่าเทียมกันในความสัมพันธ์:“ มันเป็นเรื่องของคนสองคนที่รักกันซึ่งทั้งคู่มีความคิดสร้างสรรค์ นั่นคือความคิด: เพื่อดูว่าการแต่งงานจะได้ผลหรือไม่ เราไม่รู้ว่าการแต่งงานครั้งนี้จะได้ผลหรือไม่เพราะเราไม่รู้ว่าการแต่งงานของเราได้ผลหรือไม่”ในความเป็นจริงการแต่งงานของสกอร์เซซีกับจูเลียคาเมรอนนักข่าวที่ทำสคริปต์เกี่ยวกับคนขับรถแท็กซี่และนิวยอร์กนิวยอร์กเป็นเรื่องที่ยากลำบากพวกเขาแต่งงานกันในปี 2519 และหย่าร้างในปีถัดไป ในขณะที่ละครเพลงของเขากำลังอยู่ในระหว่างการผลิตซึ่งเป็นเดือนที่ใกล้เคียงกับการตั้งครรภ์ของคาเมรอนสกอร์เซซีก็มีความสัมพันธ์แบบเปิดเผยกับมินเนลลีซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการปฏิบัติต่อฟรานซีนของฟรานซีนอย่างไร้เหตุผล (ในฐานะผู้เขียน “การกู้คืนความคิดสร้างสรรค์” คู่มือThe Artist’s Wayในปี 1992 ตอนนี้คาเมรอนมีชื่อเสียงที่อาจจะยืนยงหากมีชื่อเสียงน้อยกว่าเช่นเดียวกับอดีตคู่สมรสของเธอ)การคัดเลือกนักแสดงของ Liza ซึ่งเป็นลูกคนเดียวที่มีพรสวรรค์อันน่าสยดสยองของ Vincente Minnelli และ Judy Garland สองผู้มีชื่อเสียงที่สุดในประเภทภาพยนตร์ Scorsese ทำให้มั่นใจได้ว่าNew York, New Yorkจะสามารถเบลอนิยายในภาพยนตร์และความเป็นจริงนอกจอได้อย่างลงตัวและอาศัยอยู่สองคนได้อย่างราบรื่น กรอบเวลาในครั้งเดียว Liza ซึ่งกลายเป็นไอคอนในยุค 70 ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากผลงานของเธอกับ Bob Fosse ในช่วงต้นทศวรรษ – คาบาเร่ต์และคอนเสิร์ตทางทีวีLiza ที่มีตัว“ Z”ทั้งคู่ในปี 1972 ส่งสัญญาณให้เป็นซุปเปอร์สตาร์ดอมและการย้อนกลับไปสู่เพลงที่เป็นที่ชื่นชอบและ – ภาพยนตร์เต้นรำที่พ่อของเธอกำกับหรือที่แม่ของเธอแสดงตอนปลายในนิวยอร์กนิวยอร์กขณะที่ฟรานซีนตอนนี้เป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวบันทึกอัลบั้มแรกของเธอสำหรับเดคคาลิซ่าน้ำตาคลอในการแต่งเพลงของ Kander และ Ebb“ But the World Goes ‘Round” ซึ่งเป็นการแสดงที่ชวนให้นึกถึง Sally Bowles ไม่เพียงเท่านั้น (เพลงที่ชวนให้นึกถึงคาบาเร่ต์ “ อาจจะเป็นครั้งนี้”) แต่ด้วยท่าทางที่ออดอ้อนของลิซ่าทำให้มาม่าจูดี้คาดไม่ถึงว่า“ The Man That Got Away” ในA Star Is Born (1954) Liza Minnelli เป็นฟรานอีแวนส์ในนิวยอร์ก, นิวยอร์ก เอื้อเฟื้อภาพ MGM / Park Circus หนัง

การทดลองที่กล้าหาญของสกอร์เซซีซึ่งทำได้ไม่ดีทั้งในเชิงวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2520 หรือไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากสตาร์วอร์สของจอร์จลูคัสผู้นำที่เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมภาพยนตร์อย่างไม่อาจเพิกถอนได้ มาร์เซียลูคัสภรรยาของจอร์จในเวลานั้นและเป็นบรรณาธิการของทั้งนิวยอร์กนิวยอร์กและสตาร์วอร์สเป็นหนึ่งในคนในวงการฮอลลีวูดหลายคนที่คาดการณ์ว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะพบกับชะตากรรมที่ตรงกันข้ามกัน:“ นิวยอร์กนิวยอร์กเป็นภาพยนตร์สำหรับ ผู้ใหญ่ของคุณเป็นเพียงหนังสำหรับเด็กและไม่มีใครจะเอาจริงเอาจังกับเรื่องนี้” เธอบอกกับสามีของเธอ

ในขณะที่นิวยอร์กนิวยอร์กยังอยู่ระหว่างการแก้ไขจอร์จแนะนำสกอร์เซซีว่าภาพยนตร์ของเขาสามารถทำรายได้เพิ่มอีก 10 ล้านดอลลาร์หากเขาทำให้ละครเพลงจบลงอย่างมีความสุข ที่ปรึกษาทำให้เขาเย็นชา “ เมื่อฉันได้ยินเขาพูดแบบนั้นฉันรู้ว่าฉันถึงวาระแล้วที่ฉันจะไม่ทำธุรกิจนี้” สกอร์เซซีบอกกับปีเตอร์บิสคินด์ผู้เขียน New American Cinema Chronicle Easy Riders, Raging Bulls (1998) “ ฉันรู้ว่าตัวละครทั้งสองได้ผ่านอะไรมาบ้างในภาพยนตร์เรื่องนั้นฉันเคยผ่านชีวิตของตัวเองมาแล้วและฉันรู้ว่าฉันจะไม่สามารถเผชิญหน้ากับตัวเองหรือพวกเขาได้ถ้าบ็อบและลิซ่าต้องออกไปด้วยกัน” คงเป็นเรื่องไร้สาระที่จะบอกว่าผู้ชายที่มากำกับในบรรดาภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องอื่น ๆ อีกมากมายGoodfellas , The DepartedและThe Irishmanไม่ได้ทำในธุรกิจนี้ แต่ภาพยนตร์ประเภทของเขาซึ่งเป็นภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ยังคงไม่ถูกทำลาย ดูหนังออนไลน์